Druga twarz pierwszego kontaktu na trzeciej planecie

Druga twarz pierwszego kontaktu na trzeciej planecie - cytat

(...) Mimo wewnętrznej niechęci zebrał siły i wydał z siebie głośny krzyk:
- Lisa!
Cóż, albo miał przytępiony słuch albo niewiele pozostało w nim sił, bo krzyk miał raczej formę niewyraźnego jęku. Po kilkakrotnym wydaniu z siebie odrażających dźwięków towarzyszących czyszczeniu gardła podjął drugą próbę.
- Lisa!
Po chwili w drzwiach łazienki pojawiła się niemłoda już kobieta obarczona przez naturę, lub chirurgię plastyczną, ogromnym ciężarem w górnej partii tułowia. Uśmiechnęła się i przemówiła zachrypniętym głosem.
- Erika, ale możesz mnie nazywać jak chcesz, tygrysku!
"No, pięknie... Nie dość, że jest starsza od mojego samochodu, to w dodatku ma głos Louisa Armstronga" - z trudem pomyślał Jack.
- Miło mi. A gdzie jest kluczyk do kajdanek? - powiedział z jeszcze większym trudem unosząc głowę.
- Nie wiem, ja ci ich nie założyłam.
Jack zamknął oczy i w myślach zaczął się okładać po głowie stalowym łomem. "Nigdy więcej nie napiję się alkoholu! Nigdy więcej nie napiję się alkoholu!". Cóż, ta forma samoudręczenia chyba nieco go ocuciła, bo po chwili nieco zmieniła się treść jego przyrzeczenia - "zawsze będę nosił klucz do kajdanek na szyi wychodząc na popijawę". Zanim jednakże zdążył znaleźć coś, co pomogłoby mu w pozbyciu się kłopotliwego kawałka metalu z hukiem upadły na podłogę drzwi wejściowe, a na środku pokoju stanęło kilku policjantów z wycelowanymi w Jacka pistoletami. Mimo tej niespodziewanej wizyty właściciel mieszkania starał się zachować spokój - jeszcze raz zlustrował bogato zbudowaną i skąpo odzianą przedstawicielkę płci pięknej, po czym przemówił błagalnym tonem.
- Litości, chyba nie będziecie mi wmawiać, że ona nie ma osiemnastu lat! (...)